iStock
Por Nicole Dias
Atualizado em 23.06.22
Antes de comprar as roupinhas e o berço, escolher como seu bebê vai se chamar é fundamental. E que tal ir atrás de algumas inspirações internacionais? Os nomes italianos são sonoros e cheios de significado. Conheça ideias femininas e masculinas que fazem sucesso tanto na Itália quanto em solo brasileiro!
Publicidade
Índice do conteúdo:
Nomes italianos femininos
iStock
- Alexandra: trata-se de uma versão do nome Alexandre, que vem do verbo grego aléxo (proteger). Assim, “protetora da humanidade” é o significado de Alexandra;
- Andréia: se é por um nome cheio de personalidade que você procura, essa é uma boa opção. Andréia significa “poderosa” e “feminina”;
- Angela: esse nome parece angelical, e seu significado não é diferente. Ângela vem do latim angelus, nada menos do que “anjo”;
- Anita: “cheia de graça” é o significado desse nome, que se originou de Hannah. Anita, em italiano, pode ser o diminutivo de Ana;
- Anna: assim como Anita, Anna vem do hebraico Hannah. Além da Itália, o nome também é bastante popular em países de língua inglesa, alemã e russa;
- Antonia: versão feminina de Antônio, significa “sem preço” e “valiosa”. Nada mal para o nome de uma filha querida, não é mesmo?
- Ariana: originado do grego Ariadne, esse nome combina duas palavras: ádne (pura) e ari (muito). Portanto, Ariana significa “puríssima”;
- Aurora: nome que está bastante em alta, Aurora tem a ver com o raiar do dia e pode significar “aquela que brilha como ouro”;
- Carina: presente na lista de nomes mais populares da Itália, Carina significa “pura” ou “querida”;
- Carla: “mulher forte” e “mulher guerreira” são apenas dois dos significados de Carla. Um nome para mulheres que sabem o que querem;
- Corinna: “moça” e “donzela”. Significados cheios de doçura para esse nome;
- Cristiana: feminino de Cristiano, tem simbologia mais religiosa e quer dizer “seguidora de Cristo”;
- Diana: originado do latim Diviana, o nome significa “aquela que ilumina”;
- Donna: em italiano, “donna” quer dizer mulher. O nome Donna, por sua vez, representa “a mais poderosa do mundo”;
- Elena: de origem grega, quer dizer “luz” ou “tocha”;
- Emilia: popular na Itália, esse nome vem do alemão arcaico amal, que significa “trabalhar”;
- Francesca: embora esteja presente na lista de nomes italianos femininos com F, Francesca quer dizer “francesa”;
- Gabriella: queridinho entre os nomes italianos femininos com G, Gabriella é o feminino de Gabriel, “homem de Deus”;
- Gianna: de origem italiana, pode significar “Deus é gracioso”;
- Giselle: cheio de personalidade, Giselle quer dizer “a que usa a lança com agilidade”;
- Giuliana: versão italiana de Juliana, quer dizer “macia”, “jovem” ou “fofa”;
- Isabella: originário do hebraico Elishebba, significa “consagrada a Deus”;
- Luna: de origem latina, tem dois lindos significados: “lua” e “cheia de pureza”;
- Mia: para quem gosta de nomes curtinhos, linda ideia. Trata-se de uma abreviação de Maria e significa “amada” e “perfeita”;
- Michele: na lista dos nomes italianos femininos com M, “aquela que se parece com Deus” é o significado de Michele;
- Pietra: é por um nome italiano mesmo que você procura? Pietra é diferente e significa “pedra”;
- Rachele: comum também na França, quer dizer “ovelha” e “mansa”;
- Regina: além de ser o nome de uma santa, significa “senhora absoluta” e “rainha”;
- Renata : “a que nasceu de novo” é um dos significados associados a esse lindo nome;
- Rosa: além de ser o nome de uma linda flor, Rosa significa “espécie famosa”;
- Sabrina: esse nome feminino faz referência à povoação de Sabina, no interior da Itália;
- Serena: “ligação” e “laço” são dois dos significados relacionados ao nome Serena, cujos elementos siren e seirén originaram a palavra sereia;
- Teresa: acredita-se que venha do nome Therasia, que significa “natural de Tera”, uma ilha grega;
- Valentina: se origina da palavra Valentinus, “valente”, “cheio de saúde”;
- Vivienne: “viva” e “cheia de vida”. Como não amar um nome com significado assim?
Nomes italianos masculinos
iStock
- Alessandro: para seu pequeno herói, um nome lindo. Alessandro significa “defensor da humanidade”;
- Angelo: prepare-se para se apaixonar por esse nome. Angelo quer dizer “anjo” ou “mensageiro”;
- Antonio: “valioso” é o significado desse nome masculino, que vem do latim Antonius;
- Armando: um nome de presença. Armando vem do germânico Hariman e quer dizer “homem do exército”;
- Christian: “o que é como Cristo” é o significado desse nome, uma forma inglesa de Cristiano;
- Dante: nome de um famoso poeta (Dante Alighieri), quer dizer “constante” e “duradouro”;
- Davide: também popular nas versões David e Davi, quer dizer “aquele que é amado”, “querido” e “predileto”. Não é um amor?
- Diego: esse é queridinho aqui no Brasil também e significa “aquele que doutrina” ou “conselheiro”;
- Emiliano: variação de Emílio, é “aquele que fala de modo agradável”. Um desejo bacana para seu bebê, não é?
- Enzo: nome muito presente na lista de favoritos do Brasil, significa “vencedor” e “príncipe do lar”;
- Federico: “príncipe da paz” é um dos significados atribuídos a Federico, assim como “o que governa com paz”;
- Filippo: mais um nome bem diferente e marcante. Quer dizer “amigo dos cavalos”;
- Francesco: embora seja uma forma italiana do nome Francisco, quer dizer “aquele que vem da França”;
- Gabriel: nome de anjo, Gabriel quer dizer “mensageiro de Deus”. Uma graça;
- Giorgio: nome de marca famosa (Giorgio Armani), quer dizer “trabalhador da terra”;
- Giovanni: “agraciado por Deus” é um dos significados desse nome, que no Brasil também é popular nos formatos Geovani e Giovani;
- Giulio: sofisticado, esse nome italiano significa “cheio de juventude”;
- Giuseppe: versão de José, Giuseppe é um nome italiano que quer dizer “acréscimo de Deus”;
- Leonardo: “valente como um leão” é um dos significados desse nome. Não é um desejo legal para seu filho?
- Lorenzo: versão italiana de Lourenço, quer dizer “natural da cidade de Laurento”;
- Luca: parecido com o lindo nome Lucas, Luca quer dizer “aquele que traz a luz” e “brilhante”;
- Luigi: “combatente glorioso” é o significado de Luigi, variante do nome Luís;
- Marco: associado ao deus romano Marte, pode significar “marcial” ou “guerreiro”;
- Mario: do latim Marius, Mario quer dizer “homem viril”;
- Matteo: se você ama nomes diferenciados, vai curtir desse. Originado de Mattiyyah, Matteo quer dizer “presente de Deus”;
- Pietro: versão italiana do nome Pedro, Pietro significa “rochedo” e “pedra”;
- Riccardo: de origem germânica, é popular no Brasil apenas com uma letra C. Significa “forte” e “corajoso”;
- Roberto: “famoso e glorioso” e “aquele que a glória tornou famoso” são os significados atribuídos a esse nome;
- Romeo: nome clássico, italiano e religioso, quer dizer “romeiro” ou, ainda, “peregrino que vai a Roma”;
- Samuel: “seu nome é Deus” é o significado desse nome, que se origina do hebraico Shemu’el;
- Santino: a tradução literal do nome Santino remete ao seu significado, que pode ser “santinho” e “pequeno santo”;
- Sergio: “guardião” e “aquele que protege” são dois significados bastante atribuídos a esse nome, que também é comum no Brasil;
- Stefano: de origem grega, Stefano quer dizer “coroa”. Algumas de suas variações são Steffan, Esteban e Steve;
- Thomas: também comum na forma Tommaso, esse nome vem do aramaico ta’oma e significa “gêmeo”;
- Vincenzo: “o que está vencendo” ou “vencendo” são dois dos significados dessa beleza presente na lista de nomes italianos com V.
Os nomes italianos são mesmo lindos, né? E se você quer mais ideias de nomes estrangeiros para bebê, encante-se com essas opções incríveis de nomes franceses.
